Libro di sogni by Jorge Luis Borges

autore:Jorge Luis Borges [Borges, Jorge Luis]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Adelphi
pubblicato: 2020-01-26T16:00:00+00:00

60

L’ANIMA, IL SOGNO, LA REALTÀ

Si suppone che l’anima di un dormiente si allontani errabonda dal corpo e realmente visiti luoghi, veda le persone e compia gli atti di cui questi sogna. Quando un indigeno del Brasile o della Guiana si sveglia da un sonno profondo, è fermamente convinto che la sua anima abbia cacciato, pescato, tagliato alberi o fatto qualsiasi altra cosa lui abbia sognato di fare mentre il suo corpo era disteso e immobile sull’amaca. Un intero villaggio Bororo rimase atterrito e fu sul punto di migrare perché un suo membro aveva sognato i nemici avvicinarsi furtivamente. Un Makuxi debole di salute che aveva sognato che il padrone gli faceva spingere la canoa su per delle impervie cateratte, la mattina dopo lo rimproverò aspramente di aver avuto così poca considerazione per un povero invalido. Gli indios del Gran Chaco raccontano storie incredibili di cose che hanno visto o udito, e gli stranieri li giudicano dei grandi imbroglioni; ma gli indios sono fermamente convinti dell’autenticità dei loro racconti, perché quelle meravigliose avventure non sono che i loro sogni e loro non sanno distinguerli da ciò che avviene quando sono svegli.

Quando un Dayak sogna di cadere in acqua, chiede allo stregone di ripescargli lo spirito con un retino, metterlo in un recipiente e restituirglielo. I Santal raccontano di un uomo che si addormentò e sognò di avere tanta sete che la sua anima, sotto forma di lucertola, lasciò il corpo e si infilò in una brocca per bere; ma il padrone della brocca la tappò e l’uomo, non potendo recuperare l’anima, morì. Stavano per seppellirlo quando qualcuno stappò la brocca: la lucertola uscì, si ricongiunse al cadavere e il morto resuscitò. Disse che era caduto in un pozzo e aveva avuto difficoltà a uscirne; e questo pensarono tutti.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.